Черепахи-трейдеры — Легенда Уолл-стрит

Читаю книгу Майкла Ковела «Черепахи-трейдеры: Легендарная история, ее уроки и результаты». В ней во всех подробностях рассказывается об уникальном эксперименте, в том числе воспоминаниями делятся его непосредственные участники.

В 1983 году два успешных трейдера, Ричард Деннис и Уильям Экхард (Richard J. Dennis & William Eckhardt), поспорили о следующем: можно ли научить трейдингу любого желающего, или же для этого нужны врожденные способности — они назвали этот спор «искуственное против естественного». Деннис верил, что способности в трейдинге не являются даром природы, а лишь результатом правильного взгляда на деньги, в то время как Экхард был убежден, что только люди специфического склада ума способны преуспеть на бирже. Они разместили в газете объявление, пригласив всех желающих на двухнедельные курсы. В результате были отобраны 23 человека самых разных профессий, разного возраста, пола и образования. Через год они стали знаменитыми «черепахами», заработавшими в общей сложности более $100 млн.

Газетное объявление, положившее начало легенде Уолл-стрит:

Ричард Дж. Деннис из C&D Commodities в целях расширения штата принимает заявки на должность трейдера сырьевых фьючерсов. Мистер Деннис и его партнеры будут обучать небольшую группу претендентов своим собственным методикам трейдинга. Наличие опыта биржевой торговли желательно, но не обязательно. Кандидаты должны отправить краткое резюме, одним предложением объясняющее свое желание заниматься трейдингом, по адресу ... Телефонные звонки не принимаются.

Ключевые аксиомы «черепах-трейдеров»:

• Не позволяй твоим эмоциям меняться по мере роста и падения твоего капитала.
• Будь последователен и невозмутим.
• Суди о себе не по своим результатам, а по своему развитию.
• Знай, что будешь делать ты, когда рынок знает, что будет делать он.
• Невозможное может и должно случиться в любой момент.
• Помни о планах на день грядущий и о неожиданностях, которые тебя подстерегают.
• Что я могу выиграть, а что — проиграть? Какова вероятность обоих событий?

Для тех, кто копает глубже — Торговые правила «Черепах» во всех подробностях:
The Original Turtle Trading Rules