В английском языке есть понятие «rogue trader», которое можно дословно перевести как «трейдер-мошенник» или «биржевой аферист». Под это определение попадают работники биржевых контор, которые уполномочены проводить торговые операции на биржах, но делают это в объемах гораздо больших, чем им разрешено, или без ведома вышестоящего начальства. Такие люди балансируют на грани законности, пользуясь дырами в управлении и риск-менеджменте своих компаний. Как правило, они становятся известными широкой [...]